Các câu hỏi thường gặp
Trang này tập hợp một số câu hỏi được các anh chị em nêu ra qua e-mail hoặc trang "Giao lưu". Ngoài ra chúng tôi cũng đưa thêm một số câu có thể anh chị em thắc mắc để giải thích thêm.
Tại sao khóa chức năng Danh bạ mở?
Tôi muốn bổ sung nhà thờ vào danh mục. Làm sao đây?
Giải thích thêm về quy tắc nhập giờ lễ.
Làm sao xác định tọa độ địa lý của nhà thờ?
Cách upload hình. Có thể upload nhiều hình không?
Cài đặt GPSToday trên Windows Mobile và liên kết với dữ liêu vị trí nhà thờ thế nào?
Tại sao gọi là Danh bạ mở?
Đối với website này "danh bạ mở" có 2 ý nghĩa:
- Đây là danh bạ chưa được đầy đủ cần được mở để tiếp tục bổ sung, cập nhật thông tin thường xuyên.
- Đây là danh bạ mở vì tất cả bạn đọc đều có thể tham gia bổ sung cập nhật thông tin, trao đổi trên mục "Giao lưu" mà không cần đăng ký thành viên.
Thông tin trong Giothanhle.info do các bạn đọc (contributor) post lên. Một phần khác do Ban Quản tri (BQT) thu thập từ các trang web của các giáo xứ, giáo phận với vai trò là một contributor. BQT không xác minh các thông tin được post. Là một danh bạ mở, các thông tin trong danh bạ đuợc kiểm tra, hiệu chỉnh, cập nhật bởi chính bạn đọc.
BQT thực hiện giám sát (moderate) nội dung các bản tin như một contributor với tinh thần tôn trọng tối đa bản tin nguyên thủy được post:
- Chuẫn hoá tên địa phương, quy tắc ghi giờ lễ (hh:mm) để tiện cho việc chọn lọc
- Loại bỏ các thông tin trùng lắp
- Biên tập lỗi chính tả
Như vậy liệu thông tin có chính xác?
Phần trên mang tính chất "tuyên ngôn" về cách hoạt động của giothanhle.info. Trên thực tế, chúng tôi nhận thấy các anh chị em (ACE) đăng thông tin với tinh thần trách nhiệm của một người công giáo chia sẻ thông tin với cộng đoàn, giúp nhau tham dự thánh lễ đầy đủ. Nếu có sai sót chỉ có thể do lỗi chính tả (có bạn đả post giờ lễ lúc 0:00 giờ!) hoặc thông tin (giờ lễ) không được cập nhật. Hơn nữa, thông tin còn được ACE khác kiểm tra, hiệu chỉnh, cập nhật.
Tại sao khóa chức năng Danh bạ mở? Sẽ 'mở' trở lại không?
Giothanhle.com hoạt động từ tháng 3/2009, ngay từ đầu, website này được thiết kế là danh bạ mở theo kiểu wiki: người dùng có thể cập nhật bổ sung thông tin về các nhà thờ mà không cần đăng nhập. Ban Quản trị cũng đánh giá mức độ rủi ro do tính mở của danh bạ: nội dung và chất lượng của thông tin phụ thuộc vào trách nhiệm người dùng. Tuy nhiên BQT đã chấp nhận rủi ro để tạo thuận lợi cho việc phát triển cơ sở dữ liệu trong giai đoạn sơ khai, khi mà số lượng người dùng còn hạn chế và có chọn lọc (chỉ giới thiệu cho các tập thể và diễn đàn công giáo).
Trong hơn 1 năm qua, nhờ chính sách mở, dữ liệu đã phát triển đáng kể, từ hơn 20 nhà thờ trong ngày đầu on-line, đã tăng lên 200 nhà thờ chỉ 1 tháng sau đó, rồi 400, 800 và hiện nay đã có hơn 1000 nhà thờ trong danh bạ. Bạn đọc đã đóng góp thông tin với trách nhiệm cao, nội dung có chất lượng. Có trường hợp do bất cẩn làm xáo trộn dữ liệu, bạn đọc đã chủ động báo cho BQT để khôi phục. Giothanhle.com ngày càng được anh chị em sử dụng thường xuyên và ngày thêm phổ biến.
Tuy nhiên thời gian gần đây, cùng với sự phổ biến đó, người dùng không còn giới hạn trong cộng đồng công giáo nữa và đã có hiện tượng cố tình phá rối, làm hỏng dữ liệu. Vì vậy chúng tôi cho rằng đã đến lúc khép nhỏ cánh cửa để quản lý nội dung tốt hơn. Tạm thời chức năng nhập và hiệu chĩnh dữ liệu sẽ được khóa lại. Chung tôi vẫn luôn sẵn sàng đón nhận thông tin đóng góp của anh chị em qua:
- Diễn dàn .::Thanhcavietnam::.
- e-mail: Webmaster@giothanhle.com
- Ðăng thông tin vào mục Giao lưu
Chúng tôi đang cân nhắc việc đang ký thành viên để cập nhật thông tin hoặc dùng mã capcha để hạn chế robot spam. Khi có giải pháp bảo vệ, chúng tôi sẽ 'mở' lại chức năng này.
Tôi muốn bổ sung nhà thờ vào danh mục. Làm sao đây?
Trước hết bạn nên kiểm tra xem nhà thờ bạn định bổ sung dã có trong danh mục chưa:
Vào trang Danh mục nhà thờ, trên đầu của mõi cột có một khung để gõ các điều kiện tìm kiếm. Bạn gõ tên nhà thờ vào khung trống trong cột "Tên nhà thờ" (có thể gõ không dấu) và nhấn enter. Duyệt trong danh mục xem đã có nhà thờ 'của bạn' chưa. Lưu ý danh mục có thể có nhiều trang (mỗi trang hiển thị 15 nhà thờ). Bạn có thể duyệt từng trang hoặc thêm điều kiện chọn lọc vào thể thu ngắn kết quả, thí dụ thêm tên đường, quận/huyện, tỉnh/thành.
Khi đã chắc nhà thờ của bạn chưa có trong danh mục, bạn nhấn vào nút "Add" bên duới khung danh mục để bổ sung. Màn hình bên duới xuất hiện để bạn nhập thông tin.
|
ChurchID |
|
|
Tên |
|
|
Tên ngắn (ĐTDĐ) |
|
|
Đia chỉ |
|
|
Quận/Huyện |
|
|
TP/Tỉnh |
|
|
ĐT |
|
|
e-mail |
|
|
Website |
|
|
Giờ lễ |
|
|
Các thông tin
khác |
|
|
Vị trí nhà thờ:
Vĩ độ (Lattitude) |
|
|
Kinh độ
(Longitude) |
|
|
|
Một số lưu ý:
- ChurchID: Số thứ tự, cần dùng để quản lý cơ sở dữ liệu. Số này do hệ thống quản lý, bạn không cần nhập gì vào.
- Thông tin tối thiểu cho một bản tin là Tên nhà thờ và Tỉnh/Thành. Các thông tin khác, nếu không biết có thể để trống (hy vọng các bạn khác sẽ bổ sung sau).
- Bạn có thể nhập tên đầy đủ (Vương Cung Thánh đường Đức Bà TPHCM) và tên tắt (Đức Bà) dùng cho bản thu gọn (ĐTDĐ).
- Khung “Các thông tin khác” dành cho: giờ chầu Mình Thánh Chúa, giờ học giáo lý, tên Cha xứ... Vùng này ghi tự do vì không được xếp theo cấu trúc dữ liệu.
- Quy tắc nhập giờ lễ: xem câu dưới.
- Nhấn nút “Save” để lưu thông tin vào cơ sở dữ liệu.
Giải thích thêm về quy tắc nhập giờ lễ.
Đây là phần được (bị) ACE hỏi nhiều nhất vì cần tuân thủ một số quy định để hệ thống có thể phân tích (hiểu được) lịch thánh lễ để biên dịch lại thành dạng có thể lưu trữ trong cơ sở dữ liệu.
- Dùng các ‘từ khóa’: CN: NT: T7: để chỉ ngày (tương ứng với ‘Chúa nhật’, ‘Ngày thường’, ‘Thứ bảy’), lưu ý phải viết tắt và có dấu ‘hai chấm’ liền kề.
Thí dụ:
CN: 5:00, 6:30,
8:00, 17:00, 18:30
NT: 5:00,
17:00
T7: 5:00, 6:30,
18:30
Được 'hiểu' là: ngày chủ nhật có các lễ 5:00, 6:30, 8:00, 17:00, 18:30; ngày thường có các lễ 5:00, 17:00 và ngày thứ 7 có các lễ 5:00, 6:30, 18:30
- Các giờ lễ ghi theo một trong các định dạng nhận diện được (8:30 hay 8h30 hay 8.30) và dùng quy tắc 24 giờ (15:00 = 3 giờ chiều). Hiện nay hệ thống chưa ‘hiểu’ được ‘8am’, '8g30'
- Các ghi chú thêm về thánh lễ, thí dụ ‘Lễ thiếu nhi’, được ghi trong dấu ngoặc đơn sau giờ lễ tương ứng.
Thí dụ:
CN: 5:00, 6:30,
8:00, 9:30 (Lễ cưới), 15:30 (Lễ thiếu
Nhi), 17:00, 18:30, 20:00 (Thánh Lễ dành cho những người xa quê)
Được 'hiểu' là: lễ 8:30 là lễ cưới, lễ 15:30 là Lễ thiếu Nhi và lể 20:00 là Lễ dành cho những người xa quê.
- Cũng có thể ghi duới dạng:
CN:
Buổi sáng:
Lễ 1: 5:00
Lễ 2: 6:30
Lễ 3: 8:00
Lễ 4: 9:30 (Lễ cưới)
Buổi chiều
Lễ 5: 15:30 (Lễ thiếu Nhi)
Lễ 6: 17:00
Lễ 7: 18:30
Lễ 8: 20:00 (Thánh Lễ dành cho những
người xa quê)
Tuy nhiên khi biên dịch, các cụm từ Buổi sáng, Buổi chiều, Lễ 1, 2, 3, 4... sẽ bĩ bõ qua vì không nhận diện được. Các từ Lễ cưới, Lễ thiếu Nhi, Thánh Lễ dành cho những người xa quê cũng không nhận diện được, nhưng do nằm trong dấu ngoặc đơn, nên được hiểu là ghi chú cho thánh lễ tương ứng.
Các thí dụ sai dạng thức:
Thi dụ 1: Chủ nhật: 8:00 (lý do sai: không có từ khoá CN:)
Thi dụ 2: CN : 8:00 (lý do sai: dấu 'hai chấm' phải liền sau CN, không có khoảng cách)
Thí dụ 3: CN: 8 am (lý do sai: không hiểu 8 am là gì)
Thí dụ 4: CN: 8:00 [lễ thiếu nhi] (Ghi nhận giờ lễ nhưng phần ghi chú bị mất vì không dùng dấu ngoặc đơn)
Thí dụ 5: <CN> 8:00 </CN> (đây là ý kiến ban đầu của một thành viên trong BQT muốn dùng cú pháp XML. Ý kiến này đã bị trù dập ngay lập tức vì quá phưc tạp)
Làm sao xác định tọa độ địa lý của nhà thờ?
Tọa độ địa lý (Latitude: Vĩ độ, Longitude: Kinh độ) phục vụ xác định vị trí hiển thị bản đồ. Nếu có thiết bị định vị tòan cầu (GPS), hoặc máy ĐTDĐ có tích hợp GPS, bạn sử dụng các thiết bị này khi đứng trong khuôn viên nhà thờ. Tọa độ này sẽ hiễn thị trên thiết bị. (với sai số 10-30m).
Tuy nhiên bạn không cần có thiết bị GPS để tìm tọa độ nhà thờ, có thể dùng các bản đồ có ghi tọa độ địa lý. Ở đây chúng tôi hướng dẫn cách dùng bản đồ điện tử on-line:
- Vào Google Map
- Gõ vào
tên nhà thờ và tên địa phương (xã, huyện, quận, tỉnh, thành). Nên gõ thêm chữ
- Khi bản đồ quận huyện đã hiện ra, bạn dùng các chức năng di chuyển, phóng to để tìm ra vị trí của nhà thờ. Đôi khi khu vực đang xem chưa có bản đồ đường phố, bạn cần chuyển qua chế độ ‘Satellite’ (ảnh vệ tinh) để xác định vị trí.
- Di chuyển con chuột tới vị trí nhà thờ (vị trí con chuột cần chính xác) và nhấp chuột phải để hiện một menu nhỏ, chọn “What’s here” trong menu.
- Khi đó trên bản đồ sẽ có một mũi tên xanh chỉ vào vị trí bạn vừa chọn và trên ô nhập liệu ban đầu (nơi bạn vừa gõ vào tên địa danh) sẽ hiện ra tọa độ của nhà thờ ở dạng 10.780490, 106.680757
- Phần truớc dấu phẩy (10.780490) là vĩ độ (xác định vị trí theo chiều Nam-Bắc), phần sau (106.680757) là kinh độ (xác định vị trí theo chiều Tây-Đông). Đối với Việt Nam vĩ độ sẽ nằm trong phạm vi 8 độ (mũi Cà Mau) đến 23 độ (điểm cực Bắc Lũng Cú, tỉnh Hà Giang), kinh độ nằm trong phạm vi 102 độ (A Pa Chải, tỉnh Điện Biên) đến 110 độ (các hải đảo phía biển đông). Bạn nên ghi ít nhất 4 số thập phân (để có độ chính xác khoảng 20m).
Tinh chỉnh tọa độ: Sau khi nhập tọa độ vào, nếu thấy marker trên bản đồ chưa chỉ vào vị trí đúng của nhà thờ (nhất là khi dùng GPS của ĐTDĐ để xác định tọa độ, độ chính xác không cao), bạn có thể gia giảm tọa độ.
- Muốn dời marker xuống dưới (phía Nam): giảm vĩ độ.
- Muốn dời marker lên trên (phía Bắc): tăng vĩ độ.
- Muốn dời marker qua phải (phía Đông): tăng kinh độ.
- Muốn dời marker qua trái (phía Tây): giảm kinh độ.
- Tăng/giảm bao nhiêu cho vừa: Ước lượng xem bạn muốn dời bao nhiêu mét, dựa vào thước tỷ lệ phía dưới bản đồ (cạnh logo Google). Sau đó quy đổi: 0.001 kinh độ hay vĩ độ tương đương với 110 mét.
- Ví dụ: muốn dời marker xuống dưới (phía Nam) 220 mét: giảm vĩ độ 0.002, chẳng hạn từ 10.780490 xuống 10.778490 (=10.780490-0.002).
Tôi đã nhập tọa độ địa lý của nhà thờ vào, nhưng trên bản đồ chỉ thấy marker mà không thấy chi tiết đường phố khác.
Chức năng bản đồ sử dụng dịch vụ Google Map, có 3 layer bản đồ: Map (đường phố), Satelite (hình chụp từ vệ tinh) và hybrid (địa hình). Phần đường phố đang được Google bổ sung hoàn thiện dần, hiện nay chỉ có ở những thành phố lớn. Ngay cả đường phố TP HCM chỉ mới có trên bản đồ từ đầu năm 2009 thôi, trước đó khi xem TP HCM cũng chỉ thấy được quốc lộ 1A! Hy vọng bản đồ đường phố sẽ được Google bổ sung dần cho các tỉnh thành khác.
Nếu bạn không thấy đường phố, bạn có thể chuyển qua chế độ Satelite (bấm vào nút bấm ở góc phải của bản đồ) sẽ nhìn thấy đường phố bằng ảnh vệ tinh, một số nhà thờ có thể thấy được sân nhà thờ và cả tháp chuông nữa!
Cách upload hình. Có thể upload nhiều hình không?
Vào bảng Danh mục nhà thờ, tìm đến trang có nhà thờ bạn định upload hình (dùng các chức năng tìm kiếm như câu ở trên). Bấm vào tên nhà thờ để vào trang thông tin chi tiết. Phía dưới bảng giờ lễ là khung dành cho hình (bên phải). Bấm vào "Upload" để vào màn hình chọn file hình để upload.
Lưu ý: Trong khung có thể đã có hình đã được upload trước đó. Hình của bạn upload sẽ ghi đè lên hình trước.
Do hạn chế dung lượng đĩa của server, hiện nay chúng tôi chỉ dành 1 hình (không quá 250KB) cho mỗi nhà thờ. (Có bạn đã xử lý bằng cách ghép nhiều hình thành 1 file để upload, khá sáng tạo).
Có thể dùng HTML tag không?
Trong phần "Các thông tin khác" của màn hình nhập dữ liệu, các bạn có thể dùng HTML tag để trang điểm (make up) cho phần nội dung. Phần này chúng tôi không đưa vào "hướng dẫn nhập dữ liệu" để tránh gây rắc rối cho các bạn không quen thuộc với HTML. Tuy nhiên dù không chuyên, các bạn cũng có thể dùng một số tag đơn giản để trình bày cho văn bản bớt đơn điệu.
Thí dụ muốn in đậm: bao phần văn bản bạn muôn in đậm trong cặp tag <b> và </b>.
Nhà thờ <b>Đức Bà</b>: số 1 Công xã Paris
Kết quả hiển thị:
Nhà thờ Đức Bà: số 1 Công xã Paris
Dưới đây là một số tag đơn giản:
| <b>...</b> | Chữ đậm |
| <i>...</i> | Chữ nghiêng |
| <u>...</u> | Chữ gạch dưới |
| <big>...</big> | Chữ lớn |
| <small>...</small> | Chữ nhỏ |
| <center>...</center> | |
Các bạn tham khảo thêm các tài liệu về HTML để tìm hiểu các tag khác, ví dụ như chèn link hay hình ảnh. Xin xem mục Nhà thờ Đức bà để tham khảo thêm. Chúng tôi chưa cài đặt chức năng "Undo" nên nếu bạn 'lỡ tay' không đạt hiệu quả như ý muốn mà không trả về như cũ được, xin báo cho webmaster để khôi phục tình trạng cũ.
Cài đặt GPSToday trên Windows Mobile và liên kết với dữ liêu vị trí nhà thờ thế nào?
Bạn cần có ĐTDĐ hệ điều hành Windows Mobile, có hỗ trợ chức năng GPS và có kết nối GPRS. GPSToday được cài đặt trên màn hình chính của Windows Mobile, ghi nhận và hiển thị tọa độ địa lý hiện thời. Ngòai ra còn có thể kết nối với cơ sở dữ liệu GeoGroups "nhà thờ việt nam" do giothanhle.com tạo trên GeoGroups để hiển thị nhà thờ gần nhất.
Để cài đặt, thực hiện các bước sau: